at a cost
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từVới một cái giá, phải trả giá
He achieved his success, but at a cost.
phr.cụm từVới chi phí là
The renovations were completed, but at a cost of $1 million.
phr.cụm từTrả giá bằng, gây tổn thất
He won the battle, but at a cost of many lives.
Phụ đề video
Nếu Bạn Luôn Cảm Thấy Lạc Lõng, Hãy Xem Video Này (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- But this gift comes at a cost.
Bạn nhận thấy những chi tiết tinh tế mà người khác bỏ lỡ: cách nụ cười của một người không chạm đến mắt họ, tiếng vo ve khe khẽ của đèn, dòng chảy cảm xúc ngầm trong một căn phòng.
- But this gift comes at a cost.
Nhưng món quà này cũng đi kèm với một cái giá.
Không gian để chân trên máy bay chật chội như thế nào (How airplane legroom got so tight)
- For now, seat pitch is still up to airlines, and comfort still comes at a cost.
Nhưng dù sao đi nữa
- For now, seat pitch is still up to airlines and comfort still comes at a cost.
giống như những chiếc ghế trên chiếc DC-3 ngày xưa.
Cách những tòa nhà này khiến trận động đất Thổ Nhĩ Kỳ-Syria trở nên thảm khốc như vậy (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- According to the World Bank, around 6.7 million residential buildings in Turkey need retrofitting or reconstruction at a cost of $465 billion.
có nguy cơ cao nhất.
- According to the World Bank, around 6.7 million residential buildings in Turkey need retrofitting or reconstruction at a cost of $465 billion.
Chúng được gọi là cấu trúc tầng mềm.
Alibaba Kiếm Hàng Tỷ Như Thế Nào (How Alibaba Makes Billions)
- But that kind of dominance can come at a cost.
Nhưng sự thống trị đó có thể phải trả giá.
- But that kind of dominance can come at a cost.
Alibaba cũng đang vật lộn với thua lỗ của chính mình, và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Không Lười Biếng, Mà Chỉ Đang Quá Tải Hoặc Kiệt Sức (5 Signs You're Not Lazy, Just Overwhelmed or Burned Out)
- However, this pursuit of productivity often comes at a cost, leaving many of us feeling overwhelmed, guilty, and ashamed when we struggle to keep up.
Tuy nhiên, việc theo đuổi năng suất thường đi kèm với những giá phải trả, khiến nhiều người trong chúng ta cảm thấy quá tải, tội lỗi và xấu hổ khi không thể theo kịp.
- However, this pursuit of productivity often comes at a cost, leaving many of us feeling overwhelmed, guilty, and
Khi điều đó xảy ra, mọi người có thể vội vàng gán cho chúng ta cái mác "lười biếng", trong khi thực tế, chúng ta có thể đang phải đối mặt với những vấn đề sâu sắc và cảm xúc.
Cách tôi hoàn thành mọi việc học trước 12 giờ trưa (How I get all my study done by 12PM)
- So when you do reach for your phone and scroll, it comes at a cost.
Vì vậy, khi bạn với lấy điện thoại và lướt, nó sẽ phải trả giá.
- So when you do reach for your phone and scroll, it comes at a cost.
Điều thứ hai là thiền ngay khi bạn thức dậy.
3 bài toán AI văn phòng cần giải quyết | Martin Gonzalez trên Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- but we know that that comes at a cost of lower adoption.
Kịch bản lý tưởng là mọi người chấp nhận hoàn toàn các công cụ này mà không cần điều chỉnh chúng.
- But we know that that comes at a cost of lower adoption.
Nhưng chúng ta biết rằng điều đó phải trả giá bằng tỷ lệ chấp nhận thấp hơn.
Những việc cần làm ở FERNIE, BC 🌲🌻 Hướng dẫn du lịch Fernie tối thượng cho mùa hè ở British Columbia, Canada! (Things to Do in FERNIE, BC 🌲🌻 Ultimate Fernie Travel Guide for Summer in British Columbia, Canada!)
- Then just two years later in 1904 they have a huge fire that burns down 65 buildings in the town at a cost of half a million dollars which was huge money back then.
Sau đó, chỉ hai năm sau vào năm 1904, thành phố đã phải hứng chịu một trận hỏa hoạn lớn, thiêu rụi 65 tòa nhà trong thị trấn, gây thiệt hại lên đến nửa triệu đô la - một số tiền khổng lồ vào thời điểm đó.
- Then just two years later in 1904 they have a huge fire that burns down 65 buildings in the town at a cost of half a million dollars which was huge money back then.
Sau đó, vào năm 1908, Đại hỏa hoạn đã thiêu rụi toàn bộ thị trấn chỉ trong vòng 90 phút.
Bạn Có Thể Sửa DNA Của Mình... Bắt Đầu Từ Bây Giờ (feat. Người Đoạt Giải Nobel) (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- We're already at a point where, for a disease like sickle cell, I think we're maybe within a few years of having that capability to deliver in the body and safely, and I think at a cost that would make this therapy much more widely available, and I can't tell you how excited I am about that.
Chúng ta đã ở một điểm mà, đối với một căn bệnh như hồng cầu hình liềm, tôi nghĩ chúng ta có lẽ chỉ còn vài năm nữa là có khả năng đưa vào cơ thể một cách an toàn, và tôi nghĩ với một chi phí sẽ làm cho liệu pháp này phổ biến hơn nhiều, và tôi không thể d
- and I think at a cost that would make this therapy much more widely available.
Và vì vậy, tôi đang tưởng tượng nếu tôi phát triển phép loại suy này một chút, giống như chúng ta giờ đây có khả năng cắt và dán cũng như tạo ra các chữ cái mới, nhưng chúng ta vẫn đang phát minh ra hệ thống bưu chính.
Điều gì đang khiến người Mỹ mua sắm nhiều hơn (What’s Scaring Americans Into Shopping More)
- While this spending might seem to prop up the economy, it could be coming at a cost.
Mặc dù chi tiêu này có vẻ như đang củng cố nền kinh tế, nhưng nó có thể phải trả giá.
- While this spending might seem to prop up the economy, it could be coming at a cost.
Nợ thẻ tín dụng đã tăng vọt vượt 1,2 nghìn tỷ USD, và 34% người vay đang gánh thêm nợ trong năm nay.